Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 23:10 Reina Valera 1960

Y dijo David: Jehová Dios de Israel, tu siervo tiene entendido que Saúl trata de venir contra Keila, a destruir la ciudad por causa mía.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמֶר֮
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1732
דָּוִד
דָּוִד֒
NMPR.M.SG.A
David
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
8085
שׁמע
שָׁמֹ֤עַ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
escuchar
8085
שׁמע
שָׁמַע֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha escuchado
5650
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
1245
בקשׁ
מְבַקֵּ֥שׁ
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
trata
7586
שָׁאוּל
שָׁא֖וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
9003
לְ
לָ
PREP
de
935
בוא
בֹ֣וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
venir
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
7084
קְעִילָה
קְעִילָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Keila
9003
לְ
לְ
PREP
a
7843
שׁחת
שַׁחֵ֥ת
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
destruir
9003
לְ
לָ
PREP
a
5892
עִיר
עִ֖יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
5668
עֲבוּר
עֲבוּרִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi causa