Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 23:11 Reina Valera 1960

¿Me entregarán los vecinos de Keila en sus manos? ¿Descenderá Saúl, como ha oído tu siervo? Jehová Dios de Israel, te ruego que lo declares a tu siervo. Y Jehová dijo: Sí, descenderá.

הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
סגר
יַסְגִּרֻ֣נִי
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL.PRS.P1.U.SG
me entregarán
בַּעַל
בַעֲלֵי֩
SUBS.M.PL.C
señores de
קְעִילָה
קְעִילָ֨ה
NMPR.U.SG.A
Keila
בְּ
בְ
PREP
en
יָד
יָדֹ֜ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano?
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
ירד
יֵרֵ֣ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
bajará
שָׁאוּל
שָׁא֗וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
כְּ
כַּֽ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
[relativo]
שׁמע
שָׁמַ֣ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha escuchado
עֶבֶד
עַבְדֶּ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo?
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
נגד
הַגֶּד־
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
informa
נָא
נָ֖א
INTJ
por favor
לְ
לְ
PREP
a
עֶבֶד
עַבְדֶּ֑ךָ ס
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
ירד
יֵרֵֽד׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
él bajará