Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 23:17 Reina Valera 1960

Y le dijo: No temas, pues no te hallará la mano de Saúl mi padre, y tú reinarás sobre Israel, y yo seré segundo después de ti; y aun Saúl mi padre así lo sabe.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֜יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
408
אַל
אַל־
NEGA
no
3372
ירא
תִּירָ֗א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
temas
3588
כִּי
כִּ֠י
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
4672
מצא
תִֽמְצָאֲךָ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG.PRS.P2.M.SG
te hallará
3027
יָד
יַ֚ד
SUBS.U.SG.C
mano de
7586
שָׁאוּל
שָׁא֣וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
1
אָב
אָבִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּה֙
PRPS.P2.M.SG
tú
4427
מלך
תִּמְלֹ֣ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
reinarás
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
1961
היה
אֶֽהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
me convertiré
9003
לְ
לְּךָ֣
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
9003
לְ
לְ
PREP
en
4932
מִשְׁנֶה
מִשְׁנֶ֑ה
SUBS.M.SG.A
segundo
9005
וְ
וְ
CONJ
e
1571
גַּם
גַם־
ADVB
incluso
7586
שָׁאוּל
שָׁא֥וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
1
אָב
אָבִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
3045
ידע
יֹדֵ֥עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
sabe
3651
כֵּן
כֵּֽן׃
ADVB.M.SG.A
esto