Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 23:19 Reina Valera 1960

Después subieron los de Zif para decirle a Saúl en Gabaa: ¿No está David escondido en nuestra tierra en las peñas de Hores, en el collado de Haquila, que está al sur del desierto?

וְ
וַ
CONJ
y
עלה
יַּעֲל֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
subieron
זִיפִי
זִפִים֙
SUBS.M.PL.A
Zif
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
שָׁאוּל
שָׁא֔וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
הַ
הַ
ART
el
גִּבְעָה
גִּבְעָ֖תָה
NMPR.F.SG.A
Guibea
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
לֹא
לֹ֣וא
NEGA
no
דָּוִד
דָ֠וִד
NMPR.M.SG.A
David
סתר
מִסְתַּתֵּ֨ר
VERBO.HIT.PTCA.U.M.SG.A
está oculto
עִם
עִמָּ֤נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
con nosotros
בְּ
בַ
PREP
en
מְצָד
מְּצָדֹות֙
SUBS.F.PL.A
fuertes
בְּ
בַּ
PREP
en
חֹרְשָׁה
חֹ֔רְשָׁה
NMPR.U.SG.A
Hores
בְּ
בְּ
PREP
en
גִּבְעָה
גִבְעַת֙
SUBS.F.SG.C
colina de
הַ
הַֽ
ART
el
חֲכִילָה
חֲכִילָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Haquila
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
que
מִן
מִ
PREP
a
יָמִין
ימִ֥ין
SUBS.F.SG.C
sur de
הַ
הַ
ART
el
יְשִׁימֹן
יְשִׁימֹֽון׃
NMPR.U.SG.A
Jesimón?