Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 23:22 Reina Valera 1960

Id, pues, ahora, aseguraos más, conoced y ved el lugar de su escondite, y quién lo haya visto allí; porque se me ha dicho que él es astuto en gran manera.

הלך
לְכוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
id
נָא
נָ֞א
INTJ
os ruego
כון
הָכִ֣ינוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
preparad
עֹוד
עֹ֗וד
ADVB.M.SG.A
más
וְ
וּ
CONJ
y
ידע
דְע֤וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
averiguad
וְ
וּ
CONJ
y
ראה
רְאוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
ved
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מָקֹום
מְקֹומֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lugar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
dónde
היה
תִּֽהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
está
רֶגֶל
רַגְלֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pie
מִי
מִ֥י
PRIN.U.U
quién
ראה
רָאָ֖הוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo ha visto
שָׁם
שָׁ֑ם
ADVB
allí
כִּי
כִּ֚י
CONJ
pues
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se dijo
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
a mí
ערם
עָרֹ֥ום
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
ser astuto
ערם
יַעְרִ֖ם
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
es astuto
הוּא
הֽוּא׃
PRPS.P3.M.SG
él