Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 23:5 Reina Valera 1960

Fue, pues, David con sus hombres a Keila, y peleó contra los filisteos, se llevó sus ganados, y les causó una gran derrota; y libró David a los de Keila.

וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּ֣לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
דָּוִד
דָּוִד֩
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וַ
CONJ
y
376
אִישׁ
אֲנָשָׁ֨יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hombres
קְעִילָה
קְעִילָ֜ה
NMPR.U.SG.A
Keila
וְ
וַ
CONJ
y
לחם
יִּלָּ֣חֶם
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
lucharon
בְּ
בַּ
PREP
contra
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֗ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
וְ
וַ
CONJ
y
נהג
יִּנְהַג֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se llevó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מִקְנֶה
מִקְנֵיהֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus ganados
וְ
וַ
CONJ
y
נכה
יַּ֥ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
golpeó
בְּ
בָּהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
מַכָּה
מַכָּ֣ה
SUBS.F.SG.A
derrota
גָּדֹול
גְדֹולָ֑ה
ADJV.F.SG.A
grande
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁע
יֹּ֣שַׁע
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
liberó
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
a
ישׁב
יֹשְׁבֵ֥י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
קְעִילָה
קְעִילָֽה׃ ס
NMPR.U.SG.A
Keila