Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 23:4 Reina Valera 1960

Entonces David volvió a consultar a Jehová. Y Jehová le respondió y dijo: Levántate, desciende a Keila, pues yo entregaré en tus manos a los filisteos.

וְ
וַ
CONJ
y
יסף
יֹּ֨וסֶף
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
volvió
עֹוד
עֹ֤וד
ADVB.M.SG.A
aún
דָּוִד
דָּוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
לְ
לִ
PREP
a
שׁאל
שְׁאֹ֣ל
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
consultar
בְּ
בַּֽ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֔ה ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַֽ
CONJ
y
ענה
יַּעֲנֵ֖הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le respondió
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
le dijo
קום
ק֚וּם
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
levanta
ירד
רֵ֣ד
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
baja
קְעִילָה
קְעִילָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Keila
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
נתן
נֹתֵ֛ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
entrego
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדֶֽךָ׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano