Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 26:3 Reina Valera 1960

Y acampó Saúl en el collado de Haquila, que está al oriente del desierto, junto al camino. Y estaba David en el desierto, y entendió que Saúl le seguía en el desierto.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
2583
חנה
יִּ֨חַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
acampó
7586
שָׁאוּל
שָׁא֜וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1389
גִּבְעָה
גִבְעַ֣ת
SUBS.F.SG.C
colina de
9006
הַ
הַ
ART
el
2444
חֲכִילָה
חֲכִילָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Haquila
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
que
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
faz de
9006
הַ
הַ
ART
el
3452
יְשִׁימֹן
יְשִׁימֹ֖ן
NMPR.U.SG.A
Jesimón
5921
עַל
עַל־
PREP
junto a
9006
הַ
הַ
ART
el
1870
דֶּרֶךְ
דָּ֑רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1732
דָּוִד
דָוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
3427
ישׁב
יֹשֵׁ֣ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
permanecía
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֔ר
SUBS.M.SG.A
desierto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יַּ֕רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
935
בוא
בָ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
iba
7586
שָׁאוּל
שָׁא֛וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
310
אַחַר
אַחֲרָ֖יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
tras él
9006
הַ
הַ
ART
el
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּֽרָה׃
SUBS.M.SG.A
desierto