Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 28:2 Reina Valera 1960

Y David respondió a Aquis: Muy bien, tú sabrás lo que hará tu siervo. Y Aquis dijo a David: Por tanto, yo te constituiré guarda de mi persona durante toda mi vida.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1732
דָּוִד
דָּוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
397
אָכִישׁ
אָכִ֔ישׁ
NMPR.M.SG.A
Aquis
3651
לָכֵן
לָכֵן֙
ADVB
por eso
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
3045
ידע
תֵדַ֔ע
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
sabrás
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
6213
עשׂה
יַעֲשֶׂ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hace
5650
עֶבֶד
עַבְדֶּ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
397
אָכִישׁ
אָכִישׁ֙
NMPR.M.SG.A
Aquis
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1732
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
3651
לָכֵן
לָכֵ֗ן
ADVB
por tanto
8104
שׁמר
שֹׁמֵ֧ר
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
guardián
9003
לְ
לְ
PREP
para
7218
רֹאשׁ
רֹאשִׁ֛י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi cabeza
7760
שׂים
אֲשִֽׂימְךָ֖
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te hago
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הַ
ART
los
3117
יֹום
יָּמִֽים׃ פ
SUBS.M.PL.A
días