Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 30:13 Reina Valera 1960

Y le dijo David: ¿De quién eres tú, y de dónde eres? Y respondió el joven egipcio: Yo soy siervo de un amalecita, y me dejó mi amo hoy hace tres días, porque estaba yo enfermo;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לֹ֤ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
1732
דָּוִד
דָוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
9003
לְ
לְֽ
PREP
¿de
4310
מִי
מִי־
PRIN.U.U
quién
859
אַתָּה
אַ֔תָּה
PRPS.P2.M.SG
tú
9005
וְ
וְ
CONJ
y
335
אֵי
אֵ֥י
INRG
dónde
4480
מִן
מִ
PREP
de
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
aquí
859
אַתָּה
אָ֑תָּה
PRPS.P2.M.SG
tú?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֜אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
5288
נַעַר
נַ֧עַר
SUBS.M.SG.A
muchacho
4713
מִצְרִי
מִצְרִ֣י
ADJV.M.SG.A
egipcio
595
אָנֹכִי
אָנֹ֗כִי
PRPS.P1.U.SG
yo
5650
עֶבֶד
עֶ֚בֶד
SUBS.M.SG.A
siervo
9003
לְ
לְ
PREP
de
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
6003
עֲמָלֵקִי
עֲמָֽלֵקִ֔י
ADJV.M.SG.A
amalecita
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5800
עזב
יַּעַזְבֵ֧נִי
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me ha abandonado
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֛י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
2470
חלה
חָלִ֖יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
enfermé
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
7969
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹשָֽׁה׃
SUBS.F.SG.A
tres