Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 30:19 Reina Valera 1960

Y no les faltó cosa alguna, chica ni grande, así de hijos como de hijas, del robo, y de todas las cosas que les habían tomado; todo lo recuperó David.

וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
עדר
נֶעְדַּר־
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
faltó
לְ
לָ֠הֶם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
el
קָטֹן
קָּטֹ֨ן
SUBS.M.SG.A
pequeño
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
el
גָּדֹול
גָּדֹ֜ול
SUBS.M.SG.A
grande
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
בֵּן
בָּנִ֤ים
SUBS.M.PL.A
hijos
וְ
וּ
CONJ
e
בַּת
בָנֹות֙
SUBS.F.PL.A
hijas
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִ
PREP
de
שָׁלָל
שָּׁלָ֔ל
SUBS.M.SG.A
botín
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַ֛ד
PREP
hasta
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
lo que
לקח
לָקְח֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían tomado
לְ
לָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
הַ
הַ
ART
la
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.A
totalidad
שׁוב
הֵשִׁ֥יב
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
recuperó
דָּוִד
דָּוִֽד׃
NMPR.M.SG.A
David