Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 30:2 Reina Valera 1960

Y se habían llevado cautivas a las mujeres y a todos los que estaban allí, desde el menor hasta el mayor; pero a nadie habían dado muerte, sino se los habían llevado al seguir su camino.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7617
שׁבה
יִּשְׁבּ֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
habían capturado
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
las
802
אִשָּׁה
נָּשִׁ֤ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
9001
בְּ
בָּהּ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
4480
מִן
מִ
PREP
de
6996
קָטֹן
קָּטֹ֣ן
SUBS.M.SG.A
pequeña
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
1419
גָּדֹול
גָּדֹ֔ול
SUBS.M.SG.A
grande
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
4191
מות
הֵמִ֖יתוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
había matado
376
אִישׁ
אִ֑ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5090
נהג
יִּֽנְהֲג֔וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
llevaron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּלְכ֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se fueron
9003
לְ
לְ
PREP
por
1870
דֶּרֶךְ
דַרְכָּֽם׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su camino