Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 30:3 Reina Valera 1960

Vino, pues, David con los suyos a la ciudad, y he aquí que estaba quemada, y sus mujeres y sus hijos e hijas habían sido llevados cautivos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llegó
1732
דָּוִד
דָוִ֤ד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
376
אִישׁ
אֲנָשָׁיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hombres
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
he aquí que
8313
שׂרף
שְׂרוּפָ֖ה
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
quemada
9001
בְּ
בָּ
PREP
por
784
אֵשׁ
אֵ֑שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
9005
וְ
וּ
CONJ
y
802
אִשָּׁה
נְשֵׁיהֶ֛ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
su mujeres
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1121
בֵּן
בְנֵיהֶ֥ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus hijos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1323
בַּת
בְנֹתֵיהֶ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus hijas
7617
שׁבה
נִשְׁבּֽוּ׃
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
habían sido capturados