Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 30:22 Reina Valera 1960

Entonces todos los malos y perversos de entre los que habían ido con David, respondieron y dijeron: Porque no fueron con nosotros, no les daremos del botín que hemos quitado, sino a cada uno su mujer y sus hijos; que los tomen y se vayan.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6030
ענה
יַּ֜עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
376
אִישׁ
אִֽישׁ־
SUBS.M.SG.A
hombre
7451
רַע
רָ֣ע
ADJV.M.SG.A
malo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1100
בְּלִיַּעַל
בְלִיַּ֗עַל
SUBS.M.SG.A
perverso
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
9006
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁים֮
SUBS.M.PL.A
hombres
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
1980
הלך
הָלְכ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían ido
5973
עִם
עִם־
PREP
con
1732
דָּוִד
דָּוִד֒
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
3282
יַעַן
יַ֚עַן
PREP.U.SG.C
puesto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
1980
הלך
הָלְכ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han ido
5973
עִם
עִמִּ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5414
נתן
נִתֵּ֣ן
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
se entregue
9003
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
4480
מִן
מֵ
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
el
7998
שָׁלָל
שָּׁלָ֖ל
SUBS.M.SG.A
botín
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
5337
נצל
הִצַּ֑לְנוּ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.PL
hemos liberado
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
-
518
אִם
אִם־
CONJ
sino
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
802
אִשָּׁה
אִשְׁתֹּו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mujer
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1121
בֵּן
בָּנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5090
נהג
יִנְהֲג֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
que lleven
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1980
הלך
יֵלֵֽכוּ׃ ס
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se vayan