Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 4:12 Reina Valera 1960

Y corriendo de la batalla un hombre de Benjamín, llegó el mismo día a Silo, rotos sus vestidos y tierra sobre su cabeza;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7323
רוץ
יָּ֤רָץ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
corríó
376
אִישׁ
אִישׁ־
SUBS.M.SG.C
hombre de
1144
בִּנְיָמִן
בִּנְיָמִן֙
NMPR.U.SG.A
Benjamín
4480
מִן
מֵ
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
el
4634
מַעֲרָכָה
מַּ֣עֲרָכָ֔ה
SUBS.F.SG.A
frente de batalla
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llegó
7887
שִׁלֹה
שִׁלֹ֖ה
NMPR.U.SG.A
Silo
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֑וּא
PRDE.P3.M.SG
aquél
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4055
מַד
מַדָּ֣יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus vestidos
7167
קרע
קְרֻעִ֔ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
rotos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
polvo
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7218
רֹאשׁ
רֹאשֹֽׁו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza