1ra Samuel 5:4
Reina Valera 1960
Y volviéndose a levantar de mañana el siguiente día, he aquí que Dagón había caído postrado en tierra delante del arca de Jehová; y la cabeza de Dagón y las dos palmas de sus manos estaban cortadas sobre el umbral, habiéndole quedado a Dagón el tronco solamente.
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
madrugaron
SUBS.F.SG.A
día siguiente
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
estaba caído
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
ante él
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus manos
VERBO.QAL.PTCP.U.F.PL.A
cortadas
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
quedaba
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él