Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 5:6 Reina Valera 1960

Y se agravó la mano de Jehová sobre los de Asdod, y los destruyó y los hirió con tumores en Asdod y en todo su territorio.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3513
כבד
תִּכְבַּ֧ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se hizo pesada
3027
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
sobre
9006
הַ
הָ
ART
los
796
אַשְׁדֹּודִי
אַשְׁדֹּודִ֖ים
SUBS.M.PL.A
asdodeos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8074
שׁמם
יְשִׁמֵּ֑ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
constemó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5221
נכה
יַּ֤ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
golpeó
853
אֵת
אֹתָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
2914
טְחֹרִים
טְּחֹרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
tumores
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
795
אַשְׁדֹּוד
אַשְׁדֹּ֖וד
NMPR.U.SG.A
Ashdod
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1366
גְּבוּל
גְּבוּלֶֽיהָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus comarcas