Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 6:10 Reina Valera 1960

Y aquellos hombres lo hicieron así; tomando dos vacas que criaban, las uncieron al carro, y encerraron en casa sus becerros.

וְ
וַ
CONJ
e
עשׂה
יַּעֲשׂ֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
hicieron
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁים֙
SUBS.M.PL.A
hombres
כֵּן
כֵּ֔ן
ADVB
así
וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּקְח֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
tomaron
שְׁנַיִם
שְׁתֵּ֤י
SUBS.F.DU.C
dos
פָּרָה
פָרֹות֙
SUBS.F.PL.A
vacas
עול
עָלֹ֔ות
ADJV.QAL.PTCA.U.F.PL.A
que criaban
וְ
וַ
CONJ
y
631
אסר
יַּאַסְר֖וּם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
las ataron
בְּ
בָּ
PREP
a
עֲגָלָה
עֲגָלָ֑ה
SUBS.F.SG.A
carreta
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
בֵּן
בְּנֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus crías
כלא
כָּל֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
retuvieron
בְּ
בַ
PREP
en
בַּיִת
בָּֽיִת׃
SUBS.M.SG.A
casa