1ra Samuel 6:9
Reina Valera 1960
Y observaréis; si sube por el camino de su tierra a Bet-semes, él nos ha hecho este mal tan grande; y si no, sabremos que no es su mano la que nos ha herido, sino que esto ocurrió por accidente.
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
observaréis
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su territorio
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sube
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
sabremos
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
alcanzó
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
PREP.PRS.P1.U.PL
para nosotros