Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 6:18 Reina Valera 1960

Y los ratones de oro fueron conforme al número de todas las ciudades de los filisteos pertenecientes a los cinco príncipes, así las ciudades fortificadas como las aldeas sin muro. La gran piedra sobre la cual pusieron el arca de Jehová está en el campo de Josué de Bet-semes hasta hoy.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5909
עַכְבָּר
עַכְבְּרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ratas de
9006
הַ
הַ
ART
el
2091
זָהָב
זָּהָ֗ב
SUBS.M.SG.A
oro
4557
מִסְפָּר
מִסְפַּ֞ר
SUBS.M.SG.C
número de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
5892
עִיר
עָרֵ֤י
SUBS.F.PL.C
ciudades
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּים֙
SUBS.M.PL.A
filisteo s
9003
לְ
לַ
PREP
de
2568
חָמֵשׁ
חֲמֵ֣שֶׁת
SUBS.F.SG.C
los cinco
9006
הַ
הַ
ART
los
5633
סְרָנִים
סְּרָנִ֔ים
SUBS.M.PL.A
príncipes
4480
מִן
מֵ
PREP
desde
5892
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.C
ciudad de
4013
מִבְצָר
מִבְצָ֔ר
SUBS.M.SG.A
fortaleza
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
3724
כֹּפֶר
כֹּ֣פֶר
SUBS.M.SG.C
aldea de
9006
הַ
הַ
ART
la
6521
פְּרָזִי
פְּרָזִ֑י
SUBS.M.SG.A
tierra abierta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַ֣ד׀
PREP
hasta
59
אָבֵל
אָבֵ֣ל
SUBS.U.SG.A
Abel
9006
הַ
הַ
ART
la
1419
גָּדֹול
גְּדֹולָ֗ה
ADJV.F.SG.A
grande
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
5117
נוח
הִנִּ֤יחוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
colocaron
5921
עַל
עָלֶ֨יהָ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
sobre ella
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
727
אֲרֹון
אֲרֹ֣ון
SUBS.U.SG.C
arca de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5704
עַד
עַ֚ד
PREP
hasta
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
éste
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
7704
שָׂדֶה
שְׂדֵ֥ה
SUBS.M.SG.C
campo de
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֖עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
1004
בַּיִת
בֵּֽית־
SUBS.M.SG.C
Bet
9006
הַ
הַ
ART
el
1030
שִׁמְשִׁי
שִּׁמְשִֽׁי׃
SUBS.M.SG.A
semita