1ra Samuel 6:3
Reina Valera 1960
Ellos dijeron: Si enviáis el arca del Dios de Israel, no la enviéis vacía, sino pagadle la expiación; entonces seréis sanos, y conoceréis por qué no se apartó de vosotros su mano.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
enviáis
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.PL
enviéis
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
devolver
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
habéis de devolver
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.PL
sanaréis
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se hará saber
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se aparta
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
PREP.PRS.P2.M.PL
de vosotros