Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 6:4 Reina Valera 1960

Y ellos dijeron: ¿Y qué será la expiación que le pagaremos? Ellos respondieron: Conforme al número de los príncipes de los filisteos, cinco tumores de oro, y cinco ratones de oro, porque una misma plaga ha afligido a todos vosotros y a vuestros príncipes.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
4100
מָה
מָ֣ה
PRIN.U.U
¿cuál
9006
הַ
הָ
ART
la
817
אָשָׁם
אָשָׁם֮
SUBS.M.SG.A
expiación
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
7725
שׁוב
נָשִׁ֣יב
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.PL
hemos de devolver
9003
לְ
לֹו֒
PREP.PRS.P3.M.SG
a él?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
4557
מִסְפָּר
מִסְפַּר֙
SUBS.M.SG.C
número de
5633
סְרָנִים
סַרְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
príncipes de
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteo s
2568
חָמֵשׁ
חֲמִשָּׁה֙
SUBS.F.SG.A
cinco
2914
טְחֹרִים
טְחֹרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
tumores de
2091
זָהָב
זָהָ֔ב
SUBS.M.SG.A
oro
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2568
חָמֵשׁ
חֲמִשָּׁ֖ה
SUBS.F.SG.A
cinco
5909
עַכְבָּר
עַכְבְּרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
raras de
2091
זָהָב
זָהָ֑ב
SUBS.M.SG.A
oro
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
4046
מַגֵּפָה
מַגֵּפָ֥ה
SUBS.F.SG.A
plaga
259
אֶחָד
אַחַ֛ת
SUBS.F.SG.A
una
9003
לְ
לְ
PREP
para
3605
כֹּל
כֻלָּ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
para
5633
סְרָנִים
סַרְנֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros príncipes