Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 6:5 Reina Valera 1960

Haréis, pues, figuras de vuestros tumores, y de vuestros ratones que destruyen la tierra, y daréis gloria al Dios de Israel; quizá aliviará su mano de sobre vosotros y de sobre vuestros dioses, y de sobre vuestra tierra.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6213
עשׂה
עֲשִׂיתֶם֩
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
haréis
6754
צֶלֶם
צַלְמֵ֨י
SUBS.M.PL.C
imágenes de
2914
טְחֹרִים
טְחֹרֵיכֶ֜ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros tumores
9005
וְ
וְ
CONJ
e
6754
צֶלֶם
צַלְמֵ֣י
SUBS.M.PL.C
imágenes de
5909
עַכְבָּר
עַכְבְּרֵיכֶ֗ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras rutas
9006
הַ
הַ
CONJ
los
7843
שׁחת
מַּשְׁחִיתִם֙
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
que devastan
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5414
נתן
נְתַתֶּ֛ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
daréis
9003
לְ
לֵ
PREP
a
430
אֱלֹהִים
אלֹהֵ֥י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3519
כָּבֹוד
כָּבֹ֑וד
SUBS.U.SG.A
honra
194
אוּלַי
אוּלַ֗י
ADVB
quizás
7043
קלל
יָקֵ֤ל
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
aligere
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3027
יָד
יָדֹו֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
5921
עַל
עֲלֵיכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
sobre vosotros
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַ֥ל
PREP
sobre
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros dioses
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַ֥ל
PREP
sobre
776
אֶרֶץ
אַרְצְכֶֽם׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra tierra