Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 7:11 Reina Valera 1960

Y saliendo los hijos de Israel de Mizpa, siguieron a los filisteos, hiriéndolos hasta abajo de Bet-car.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֵּ֨צְא֜וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
salieron
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֤י
SUBS.M.PL.C
hombres de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
la
4709
מִצְפָּה
מִּצְפָּ֔ה
NMPR.U.SG.A
Mizpá
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
7291
רדף
יִּרְדְּפ֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
persiguieron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
filisteo s
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5221
נכה
יַּכּ֕וּם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
los batieron
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
4480
מִן
מִ
PREP
-
8478
תַּחַת
תַּ֖חַת
SUBS.M.SG.A
más abajo
9003
לְ
לְ
PREP
de
1033
בֵּית כָּר
בֵ֥ית כָּֽר׃
NMPR.U.SG.A
Bet Car