1ra Samuel 7:3
Reina Valera 1960
Habló Samuel a toda la casa de Israel, diciendo: Si de todo vuestro corazón os volvéis a Jehová, quitad los dioses ajenos y a Astarot de entre vosotros, y preparad vuestro corazón a Jehová, y sólo a él servid, y os librará de la mano de los filisteos.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro corazón
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
volvéis
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
apartad
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
en medio de vosotros
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
disponed
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro corazón
VERB.QAL.IMPV.P2.M.PL.PRS.P3.M.SG
servidlo
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
sólo a él
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
él salvará
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros