Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 7:2 Reina Valera 1960

Desde el día que llegó el arca a Quiriat-jearim pasaron muchos días, veinte años; y toda la casa de Israel lamentaba en pos de Jehová.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
4480
מִן
מִ
PREP
desde
3117
יֹום
יֹּ֞ום
SUBS.M.SG.C
día de
3427
ישׁב
שֶׁ֤בֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
sentar
9006
הַ
הָֽ
ART
permanecer de
727
אֲרֹון
אָרֹון֙
SUBS.U.SG.A
arca
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7157
קִרְיַת יְעָרִים
קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים
NMPR.U.SG.A
Quiriat-jearim
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7235
רבה
יִּרְבּוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
fueron muchos
9006
הַ
הַ
ART
los
3117
יֹום
יָּמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
días
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יִּֽהְי֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
fueron
6242
עֶשְׂרִים
עֶשְׂרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
veinte
8141
שָׁנָה
שָׁנָ֑ה
SUBS.F.SG.A
años
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5091
נהה
יִּנָּה֛וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
se lamentaron
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
310
אַחַר
אַחֲרֵ֥י
PREP.M.PL.C
tras
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh