1ra Samuel 9:5
Reina Valera 1960
Cuando vinieron a la tierra de Zuf, Saúl dijo a su criado que tenía consigo: Ven, volvámonos; porque quizá mi padre, abandonada la preocupación por las asnas, estará acongojado por nosotros.
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
llegaron
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su criado
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
volvamos
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
cese de ocuparse
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se preocupe
PREP.PRS.P1.U.PL
por nosotros