Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 6:39 Reina Valera 1960

tú oirás desde los cielos, desde el lugar de tu morada, su oración y su ruego, y ampararás su causa, y perdonarás a tu pueblo que pecó contra ti.

9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
8085
שׁמע
שָׁמַעְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
tú oirás
4480
מִן
מִן־
PREP
desde
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֜יִם
SUBS.M.PL.A
Cielos
4480
מִן
מִ
PREP
desde
4349
מָכֹון
מְּכֹ֣ון
SUBS.M.SG.C
lugar de
3427
ישׁב
שִׁבְתְּךָ֗
SUBS.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
tu morada
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
8605
תְּפִלָּה
תְּפִלָּתָם֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su oración
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
8467
תְּחִנָּה
תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
su ruego
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6213
עשׂה
עָשִׂ֖יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
ampararás
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטָ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su derecho
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5545
סלח
סָלַחְתָּ֥
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
perdonarás
9003
לְ
לְ
PREP
a
5971
עַם
עַמְּךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
2398
חטא
חָֽטְאוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pecaron
9003
לְ
לָֽךְ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti