Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 12:11 Reina Valera 1960

Y daban el dinero suficiente a los que hacían la obra, y a los que tenían a su cargo la casa de Jehová; y ellos lo gastaban en pagar a los carpinteros y maestros que reparaban la casa de Jehová,

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתְנוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
ponían
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
3701
כֶּסֶף
כֶּ֣סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
9006
הַ
הַֽ
ART
la
8505
תכן
מְתֻכָּ֔ן
ADJV.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
medida
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3027
יָד
יְדֵי֙
SUBS.U.DU.C
las manos de
6213
עשׂה
עֹשֵׂ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los artífices de
9006
הַ
הַ
ART
la
4399
מְלָאכָה
מְּלָאכָ֔ה
SUBS.F.SG.A
obra
9006
הַ
הַ
CONJ
los
6485
פקד
מֻּפְקָדִ֖ים
VERBO.HOF.PTCP.U.M.PL.A
supervisores
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
el templo de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֹּוצִיאֻ֜הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo gastaban
9003
לְ
לְ
PREP
para
2796
חָרָשׁ
חָרָשֵׁ֤י
SUBS.M.PL.C
los artesanos de
9006
הַ
הָ
ART
la
6086
עֵץ
עֵץ֙
SUBS.M.SG.A
madera
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לַ
PREP
para
1129
בנה
בֹּנִ֔ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
constructores
9006
הַ
הָ
CONJ
los
6213
עשׂה
עֹשִׂ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que hacían
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
el templo de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh