Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 12:18 Reina Valera 1960

por lo cual tomó Joás rey de Judá todas las ofrendas que habían dedicado Josafat y Joram y Ocozías sus padres, reyes de Judá, y las que él había dedicado, y todo el oro que se halló en los tesoros de la casa de Jehová y en la casa del rey, y lo envió a Hazael rey de Siria; y él se retiró de Jerusalén.

וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּקַּ֞ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
יְהֹואָשׁ
יְהֹואָ֣שׁ
NMPR.M.SG.A
Joás
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Judá
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
קֹדֶשׁ
קֳּדָשִׁ֡ים
SUBS.M.PL.A
cosas sagradas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
קדשׁ
הִקְדִּ֣ישׁוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
habían consagrado
יְהֹושָׁפָט
יְהֹושָׁפָ֣ט
NMPR.M.SG.A
Josafat
וְ
וִ
CONJ
y
יְהֹורָם
יהֹורָם֩
NMPR.M.SG.A
Joram
וְ
וַ
CONJ
y
274
אֲחַזְיָהוּ
אֲחַזְיָ֨הוּ
NMPR.M.SG.A
Ocozías
1
אָב
אֲבֹתָ֜יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus padres
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֤י
SUBS.M.PL.C
reyes de
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
קֹדֶשׁ
קֳדָשָׁ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus cosas sagradas
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
el
זָהָב
זָּהָ֗ב
SUBS.M.SG.A
oro
הַ
הַ
CONJ
el
מצא
נִּמְצָ֛א
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
que se encontraba
בְּ
בְּ
PREP
en
214
אֹוצָר
אֹצְרֹ֥ות
SUBS.M.PL.C
los tesoros de
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
el templo de
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וּ
CONJ
y
בַּיִת
בֵ֣ית
SUBS.M.SG.C
en la casa de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וַ
CONJ
y
שׁלח
יִּשְׁלַ֗ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
לְ
לַֽ
PREP
a
חֲזָאֵל
חֲזָאֵל֙
NMPR.M.SG.A
Hazael
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
758
אֲרָם
אֲרָ֔ם
NMPR.U.SG.A
Aram
וְ
וַ
CONJ
y
עלה
יַּ֖עַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
subió
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֥ל
PREP
contra
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén