Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 13:7 Reina Valera 1960

Porque no le había quedado gente a Joacaz, sino cincuenta hombres de a caballo, diez carros, y diez mil hombres de a pie; pues el rey de Siria los había destruido, y los había puesto como el polvo para hollar.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
ciertamente
לֹא
לֹא֩
NEGA
no
שׁאר
הִשְׁאִ֨יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
quedó
לְ
לִ
PREP
a
יְהֹואָחָז
יהֹואָחָ֜ז
NMPR.M.SG.A
Joacaz
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
gente
כִּי
כִּ֣י
CONJ
si
518
אִם
אִם־
CONJ
no
חָמֵשׁ
חֲמִשִּׁ֤ים
SUBS.M.PL.A
cincuenta
פָּרָשׁ
פָּֽרָשִׁים֙
SUBS.M.PL.A
jinetes
וְ
וַ
CONJ
y
עֲשָׂרָה
עֲשָׂ֣רָה
SUBS.F.SG.A
diez
רֶכֶב
רֶ֔כֶב
SUBS.M.SG.A
carros
וְ
וַ
CONJ
y
עֲשָׂרָה
עֲשֶׂ֥רֶת
SUBS.F.SG.C
diez
505
אֶלֶף
אֲלָפִ֖ים
SUBS.M.PL.A
mil
רַגְלִי
רַגְלִ֑י
SUBS.M.SG.A
infantes
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
6
אבד
אִבְּדָם֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los había destruido
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
el rey de
758
אֲרָם
אֲרָ֔ם
NMPR.U.SG.A
Aram
וְ
וַ
CONJ
y
שׂים
יְשִׂמֵ֥ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los había puesto
כְּ
כֶּֽ
PREP
como
עָפָר
עָפָ֖ר
SUBS.M.SG.A
polvo
לְ
לָ
PREP
para
דושׁ
דֻֽשׁ׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
trillar