Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 16:15 Reina Valera 1960

Y mandó el rey Acaz al sacerdote Urías, diciendo: En el gran altar encenderás el holocausto de la mañana y la ofrenda de la tarde, y el holocausto del rey y su ofrenda, y asimismo el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su ofrenda y sus libaciones; y esparcirás sobre él toda la sangre del holocausto, y toda la sangre del sacrificio. El altar de bronce será mío para consultar en él.

וְ
וַ
CONJ
y
צוה
יְצַוֶּ֣ה
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
dio orden
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.A
rey
271
אָחָז
אָ֠חָז
NMPR.M.SG.A
Acaz
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
223
אוּרִיָּה
אוּרִיָּ֨ה
NMPR.M.SG.A
Urías
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֜ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֗ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
עַל
עַ֣ל
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
el
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּ֣חַ
SUBS.M.SG.A
altar
הַ
הַ
ART
el
גָּדֹול
גָּדֹ֡ול
ADJV.M.SG.A
grande
קטר
הַקְטֵ֣ר
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
quema
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֹלָה
עֹֽלַת־
SUBS.F.SG.C
el holocausto de
הַ
הַ
ART
la
בֹּקֶר
בֹּקֶר֩
SUBS.M.SG.A
Mañana
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מִנְחָה
מִנְחַ֨ת
SUBS.F.SG.C
la ofrenda de
הַ
הָ
ART
la
עֶרֶב
עֶ֜רֶב
SUBS.M.SG.A
tarde
וְ
וְֽ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֹלָה
עֹלַ֧ת
SUBS.F.SG.C
el holocausto de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מִנְחָה
מִנְחָתֹ֗ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ofrenda
וְ
וְ֠
CONJ
y
853
אֵת
אֵת
PREP
[Marcador de objeto]
עֹלָה
עֹלַ֞ת
SUBS.F.SG.C
el holocausto de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
עַם
עַ֤ם
SUBS.M.SG.C
el pueblo de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וּ
CONJ
y
מִנְחָה
מִנְחָתָ֣ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su ofrenda
וְ
וְ
CONJ
y
נֵסֶךְ
נִסְכֵּיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus libaciones
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
דָּם
דַּ֥ם
SUBS.M.SG.C
sangre de
עֹלָה
עֹלָ֛ה
SUBS.F.SG.A
holocausto
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
דָּם
דַּם־
SUBS.M.SG.C
sangre de
זֶבַח
זֶ֖בַח
SUBS.M.SG.A
sacrificio
עַל
עָלָ֣יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
זרק
תִּזְרֹ֑ק
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
esparcirás
וְ
וּ
CONJ
y
מִזְבֵּחַ
מִזְבַּ֧ח
SUBS.M.SG.C
el altar de
הַ
הַ
ART
el
נְחֹשֶׁת
נְּחֹ֛שֶׁת
SUBS.F.SG.A
bronce
היה
יִֽהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
לְ
לִּ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
לְ
לְ
PREP
para
בקר
בַקֵּֽר׃
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
consultar