2da Reyes 22:19
Reina Valera 1960
y tu corazón se enterneció, y te humillaste delante de Jehová, cuando oíste lo que yo he pronunciado contra este lugar y contra sus moradores, que vendrán a ser asolados y malditos, y rasgaste tus vestidos, y lloraste en mi presencia, también yo te he oído, dice Jehová.
CONJ.U.SG.C
a causa de que
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue blando
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu corazón
VERBO.NIF.WAYQ.P2.M.SG
te humillaste
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
escuchar tú
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
he dicho
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus habitantes
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
rasgaste
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
prenda
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
lloraste
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he escuchado