Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 3:23 Reina Valera 1960

y dijeron: ¡Esto es sangre de espada! Los reyes se han vuelto uno contra otro, y cada uno ha dado muerte a su compañero. Ahora, pues, ¡Moab, al botín!

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּֽאמְרוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
1818
דָּם
דָּ֣ם
SUBS.M.SG.A
sangre
2088
זֶה
זֶ֔ה
PRDE.M.SG
esto
2717
חרב
הָחֳרֵ֤ב
ADVB.HOF.INFA.U.U.U.A
destruirse
2717
חרב
נֶֽחֶרְבוּ֙
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se han destruido
9006
הַ
הַ
ART
los
4428
מֶלֶךְ
מְּלָכִ֔ים
SUBS.M.PL.A
reyes
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5221
נכה
יַּכּ֖וּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
han golpeado
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada hombre
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
7453
רֵעַ
רֵעֵ֑הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su compañero
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּ֥ה
ADVB
ahora
9003
לְ
לַ
PREP
a
7998
שָׁלָל
שָּׁלָ֖ל
SUBS.M.SG.A
botín
4124
מֹואָב
מֹואָֽב׃
NMPR.U.SG.A
Moab