2da Reyes 6:15
Reina Valera 1960
Y se levantó de mañana y salió el que servía al varón de Dios, y he aquí el ejército que tenía sitiada la ciudad, con gente de a caballo y carros. Entonces su criado le dijo: ¡Ah, señor mío! ¿qué haremos?
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
madrugó
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.SG.C
el servidor de
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
levantarse
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
rodeaba
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su muchacho
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
haremos?