Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 6:18 Reina Valera 1960

Y luego que los sirios descendieron a él, oró Eliseo a Jehová, y dijo: Te ruego que hieras con ceguera a esta gente. Y los hirió con ceguera, conforme a la petición de Eliseo.

וְ
וַ
CONJ
y
ירד
יֵּרְדוּ֮
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
bajaron
413
אֶל
אֵלָיו֒
PREP.PRS.P3.M.SG
hacia él
וְ
וַ
CONJ
y
פלל
יִּתְפַּלֵּ֨ל
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
oró
477
אֱלִישָׁע
אֱלִישָׁ֤ע
NMPR.M.SG.A
Elíseo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַ֔ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
נכה
הַךְ־
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
hiere
נָא
נָ֥א
INTJ
te ruego
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
גֹּוי
גֹּוי־
SUBS.M.SG.A
pueblo
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
este
בְּ
בַּ
PREP
con
סַנְוֵרִים
סַּנְוֵרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
ceguera
וְ
וַ
CONJ
y
נכה
יַּכֵּ֥ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los hirió
בְּ
בַּ
PREP
con
סַנְוֵרִים
סַּנְוֵרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
ceguera
כְּ
כִּ
PREP
según
דָּבָר
דְבַ֥ר
SUBS.M.SG.C
palabra de
477
אֱלִישָׁע
אֱלִישָֽׁע׃
NMPR.M.SG.A
Elíseo