Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 6:19 Reina Valera 1960

Después les dijo Eliseo: No es este el camino, ni es esta la ciudad; seguidme, y yo os guiaré al hombre que buscáis. Y los guió a Samaria.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵהֶ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
477
אֱלִישָׁע
אֱלִישָׁ֗ע
NMPR.M.SG.A
Elíseo
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
2088
זֶה
זֶ֣ה
PRDE.M.SG
éste
9006
הַ
הַ
ART
el
1870
דֶּרֶךְ
דֶּרֶךְ֮
SUBS.U.SG.A
camino
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
2090
זֹה
זֹ֣ה
PRDE.F.SG
ésta
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִיר֒
SUBS.F.SG.A
ciudad
1980
הלך
לְכ֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
id
310
אַחַר
אַחֲרַ֔י
PREP.M.PL.A
tras de mí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1980
הלך
אֹולִ֣יכָה
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
haré ir
853
אֵת
אֶתְכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
1245
בקשׁ
תְּבַקֵּשׁ֑וּן
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.PL
buscáis
9005
וְ
וַ
CONJ
e
1980
הלך
יֹּ֥לֶךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hizo ir
853
אֵת
אֹותָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
ellos
8111
שֹׁמְרֹון
שֹׁמְרֹֽונָה׃
NMPR.U.SG.A
a Samaria