Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 6:20 Reina Valera 1960

Y cuando llegaron a Samaria, dijo Eliseo: Jehová, abre los ojos de éstos, para que vean. Y Jehová abrió sus ojos, y miraron, y se hallaban en medio de Samaria.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִי֮
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9002
כְּ
כְּ
PREP
cuando
935
בוא
בֹאָ֣ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
su llegar
8111
שֹׁמְרֹון
שֹׁמְרֹון֒
NMPR.U.SG.A
a Samaria
9005
וְ
וַ
CONJ
que
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
477
אֱלִישָׁע
אֱלִישָׁ֔ע
NMPR.M.SG.A
Elíseo
3068
יְהוָה
יְהוָ֕ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6491
פקח
פְּקַ֥ח
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
abre
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5869
עַיִן
עֵינֵֽי־
SUBS.F.DU.C
los ojos de
428
אֵלֶּה
אֵ֖לֶּה
PRDE.U.PL
éstos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7200
ראה
יִרְא֑וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
vean
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6491
פקח
יִּפְקַ֤ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
abrió
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5869
עַיִן
עֵ֣ינֵיהֶ֔ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus ojos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יִּרְא֕וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vieron
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֖ה
INTJ
he aquí que
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹ֥וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
8111
שֹׁמְרֹון
שֹׁמְרֹֽון׃
NMPR.U.SG.A
Samaria