2da Reyes 6:32
Reina Valera 1960
Y Eliseo estaba sentado en su casa, y con él estaban sentados los ancianos; y el rey envió a él un hombre. Mas antes que el mensajero viniese a él, dijo él a los ancianos: ¿No habéis visto cómo este hijo de homicida envía a cortarme la cabeza? Mirad, pues, y cuando viniere el mensajero, cerrad la puerta, e impedidle la entrada. ¿No se oye tras él el ruido de los pasos de su amo?
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
estaba sentado
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
estaban sentados
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
delante de él
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
viniera
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
habéis visto
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha enviado
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
asesino
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
cortar
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi cabeza?
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
mirad
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
llegar
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
cerrad
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
apretad
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su señor
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
tras de él?