Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 6:33 Reina Valera 1960

Aún estaba él hablando con ellos, y he aquí el mensajero que descendía a él; y dijo: Ciertamente este mal de Jehová viene. ¿Para qué he de esperar más a Jehová?

עֹוד
עֹודֶ֨נּוּ֙
ADVB.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
aún él
דבר
מְדַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
hablando
עִם
עִמָּ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
he aquí que
הַ
הַ
ART
el
מַלְאָךְ
מַּלְאָ֖ךְ
SUBS.M.SG.A
mensajero
ירד
יֹרֵ֣ד
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
bajaba
413
אֶל
אֵלָ֑יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
הִנֵּה
הִנֵּֽה־
INTJ
mira
זֹאת
זֹ֤את
PRDE.F.SG
esta
הַ
הָֽ
ART
la
רָעָה
רָעָה֙
SUBS.F.SG.A
desgracia
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אֵ֣ת
PREP
-
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
מָה
מָֽה־
INRG.U.U
¿qué
יחל
אֹוחִ֥יל
VERB.HIF.IMPF.P1.U.SG
he de esperar
לְ
לַ
PREP
de
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עֹוד
עֹֽוד׃ ס
ADVB.M.SG.A
aún?