Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 6:9 Reina Valera 1960

Y el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los sirios van allí.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁלח
יִּשְׁלַ֞ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
el hombre de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֗ים
SUBS.M.PL.A
Dios
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
מֶלֶךְ
מֶ֤לֶךְ
SUBS.M.SG.C
el rey de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
שׁמר
הִשָּׁ֕מֶר
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
guárdate
מִן
מֵ
PREP
de
עבר
עֲבֹ֖ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
cruzar
הַ
הַ
ART
el
מָקֹום
מָּקֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
lugar
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
este
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
758
אֲרָם
אֲרָ֥ם
NMPR.U.SG.A
Aram
נָחֵת
נְחִתִּֽים׃
SUBS.M.PL.A
bajando