Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 7:18 Reina Valera 1960

Aconteció, pues, de la manera que el varón de Dios había hablado al rey, diciendo: Dos seahs de cebada por un siclo, y el seah de flor de harina será vendido por un siclo mañana a estas horas, a la puerta de Samaria.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
ocurrió
כְּ
כְּ
PREP
al
דבר
דַבֵּר֙
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
hablar
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
el hombre de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
סְאָה
סָאתַ֨יִם
SUBS.F.DU.A
dos seahs
שְׂעֹרָה
שְׂעֹרִ֜ים
SUBS.F.PL.A
cebada
בְּ
בְּ
PREP
por
שֶׁקֶל
שֶׁ֗קֶל
SUBS.M.SG.A
siclo
וְ
וּֽ
CONJ
y
סְאָה
סְאָה־
SUBS.F.SG.A
un seah
סֹלֶת
סֹ֨לֶת֙
SUBS.F.SG.A
harina
בְּ
בְּ
PREP
por
שֶׁקֶל
שֶׁ֔קֶל
SUBS.M.SG.A
siclo
היה
יִהְיֶה֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
estará
כְּ
כָּ
PREP
por
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.A
hora
מָחָר
מָחָ֔ר
ADVB.M.SG.A
mañana
בְּ
בְּ
PREP
a
שַׁעַר
שַׁ֖עַר
SUBS.M.SG.C
la puerta de
שֹׁמְרֹון
שֹׁמְרֹֽון׃
NMPR.U.SG.A
Samaria