Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 7:3 Reina Valera 1960

Había a la entrada de la puerta cuatro hombres leprosos, los cuales dijeron el uno al otro: ¿Para qué nos estamos aquí hasta que muramos?

וְ
וְ
CONJ
y
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעָ֧ה
SUBS.F.SG.A
cuatro
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֛ים
SUBS.M.PL.A
hombres
היה
הָי֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
había
צרע
מְצֹרָעִ֖ים
VERBO.PUAL.PTCP.U.M.PL.A
leprosos
פֶּתַח
פֶּ֣תַח
SUBS.M.SG.C
a la entrada de
הַ
הַ
ART
la
שַׁעַר
שָּׁ֑עַר
SUBS.M.SG.A
puerta
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּֽאמְרוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada hombre
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
רֵעַ
רֵעֵ֔הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su compañero
מָה
מָ֗ה
PRIN.U.U
¿qué
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֛חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
ישׁב
יֹשְׁבִ֥ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
estamos sentados
פֹּה
פֹּ֖ה
ADVB
aquí
עַד
עַד־
CONJ
hasta que
מות
מָֽתְנוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
muramos?