Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 8:19 Reina Valera 1960

Con todo eso, Jehová no quiso destruir a Judá, por amor a David su siervo, porque había prometido darle lámpara a él y a sus hijos perpetuamente.

וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
14
אבה
אָבָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
quiso
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לְ
PREP
a
שׁחת
הַשְׁחִ֣ית
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
aniquilar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
לְמַעַן
לְמַ֖עַן
PREP
a causa de
דָּוִד
דָּוִ֣ד
NMPR.M.SG.A
David
עֶבֶד
עַבְדֹּ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su siervo
כְּ
כַּ
PREP
según
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
559
אמר
אָֽמַר־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había dicho
לְ
לֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
לְ
לָ
PREP
para
נתן
תֵ֨ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
לְ
לֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
נִיר
נִ֛יר
SUBS.M.SG.A
lámpara
לְ
לְ
PREP
a
בֵּן
בָנָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
יֹום
יָּמִֽים׃
SUBS.M.PL.A
días