Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 8:7 Reina Valera 1960

Eliseo se fue luego a Damasco; y Ben-adad rey de Siria estaba enfermo, al cual dieron aviso, diciendo: El varón de Dios ha venido aquí.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
477
אֱלִישָׁע
אֱלִישָׁע֙
NMPR.M.SG.A
Elíseo
דַּמֶּשֶׂק
דַּמֶּ֔שֶׂק
NMPR.U.SG.A
a Damasco
וְ
וּ
CONJ
y
בֶּן הֲדַד
בֶן־הֲדַ֥ד
NMPR.M.SG.A
Ben-Hadad
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
758
אֲרָם
אֲרָ֖ם
NMPR.U.SG.A
Aram
חלה
חֹלֶ֑ה
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
estaba enfermo
וְ
וַ
CONJ
y
נגד
יֻּגַּד־
VERBO.HOF.WAYQ.P3.M.SG
se informó
לְ
לֹ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
935
בוא
בָּ֛א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha venido
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
עַד
עַד־
PREP
hasta
הֵנָּה
הֵֽנָּה׃
ADVB
aquí