Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 9:11 Reina Valera 1960

Después salió Jehú a los siervos de su señor, y le dijeron: ¿Hay paz? ¿Para qué vino a ti aquel loco? Y él les dijo: Vosotros conocéis al hombre y sus palabras.

וְ
וְ
CONJ
y
יֵהוּא
יֵה֗וּא
NMPR.M.SG.A
Jehú
יצא
יָצָא֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
salió
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עֶבֶד
עַבְדֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los servidores de
113
אָדֹון
אֲדֹנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su señor
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
שָׁלֹום
שָׁלֹ֔ום
SUBS.M.SG.A
paz?
מַדּוּעַ
מַדּ֛וּעַ
INRG
¿por qué
935
בוא
בָּֽא־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha venido
הַ
הַ
ART
el
שׁגע
מְשֻׁגָּ֥ע
SUBS.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
loco
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
este
413
אֶל
אֵלֶ֑יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti?
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
859
אַתֶּם
אַתֶּ֛ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
ידע
יְדַעְתֶּ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
conocéis
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שִׂיחַ
שִׂיחֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su palabrería