Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 9:20 Reina Valera 1960

El atalaya volvió a decir: También éste llegó a ellos y no vuelve; y el marchar del que viene es como el marchar de Jehú hijo de Nimsi, porque viene impetuosamente.

9005
וְ
וַ
CONJ
e
5046
נגד
יַּגֵּ֤ד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
informó
9006
הַ
הַ
ART
el
6822
צפה
צֹּפֶה֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
centinela
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
935
בוא
בָּ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha llegado
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
hacia ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7725
שׁוב
שָׁ֑ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha vuelto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
4491
מִנְהָג
מִּנְהָ֗ג
SUBS.M.SG.A
forma de guiar de
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
4491
מִנְהָג
מִנְהַג֙
SUBS.M.SG.C
la forma de guiar de
3058
יֵהוּא
יֵה֣וּא
NMPR.M.SG.A
Jehú
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
5250
נִמְשִׁי
נִמְשִׁ֔י
NMPR.M.SG.A
Nimsí
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
9001
בְּ
בְ
PREP
con
7697
שִׁגָּעֹון
שִׁגָּעֹ֖ון
SUBS.M.SG.A
lucura
5090
נהג
יִנְהָֽג׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
guía