Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 9:33 Reina Valera 1960

Y él les dijo: Echadla abajo. Y ellos la echaron; y parte de su sangre salpicó en la pared, y en los caballos; y él la atropelló.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
8058
שׁמט
שִׁמְט֖וּהָ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL.PRS.P3.F.SG
arrojadla
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
8058
שׁמט
יִּשְׁמְט֑וּהָ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.F.SG
la arrojaron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5137
נזה
יִּ֨ז
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salpicó
4480
מִן
מִ
PREP
de
1818
דָּם
דָּמָ֧הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su sangre
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
7023
קִיר
קִּ֛יר
SUBS.M.SG.A
muro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
los
5483
סוּס
סּוּסִ֖ים
SUBS.M.PL.A
caballos
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
7429
רמס
יִּרְמְסֶֽנָּה׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la pisoteó