Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 15:7 Reina Valera 1960

Al cabo de cuatro años, aconteció que Absalón dijo al rey: Yo te ruego me permitas que vaya a Hebrón, a pagar mi voto que he prometido a Jehová.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֕י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
4480
מִן
מִ
PREP
a
7093
קֵץ
קֵּ֖ץ
SUBS.M.SG.C
cabo de
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעִ֣ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
8141
שָׁנָה
שָׁנָ֑ה
SUBS.F.SG.A
años
9005
וְ
וַ
CONJ
que
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
53
אַבְשָׁלֹום
אַבְשָׁלֹום֙
NMPR.M.SG.A
Absalón
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
1980
הלך
אֵ֣לֲכָה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
he de ir
4994
נָא
נָּ֗א
INTJ
pues
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7999
שׁלם
אֲשַׁלֵּ֛ם
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
he de cumplir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5088
נֶדֶר
נִדְרִ֛י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi voto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
5087
נדר
נָדַ֥רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he prometido
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
2275
חֶבְרֹון
חֶבְרֹֽון׃
NMPR.U.SG.A
Hebrón