Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 23:11 Reina Valera 1960

Después de éste fue Sama hijo de Age, ararita. Los filisteos se habían reunido en Lehi, donde había un pequeño terreno lleno de lentejas, y el pueblo había huido delante de los filisteos.

וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחֲרָ֛יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
después de él
שַׁמָּא
שַׁמָּ֥א
NMPR.M.SG.A
Sama
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
89
אָגֵא
אָגֵ֖א
NMPR.M.SG.A
Age
הֲרָרִי
הָרָרִ֑י
SUBS.M.SG.A
ararita
וְ
וַ
CONJ
y
622
אסף
יֵּאָסְפ֨וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
se habían reunido
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּ֜ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
לְ
לַ
PREP
en
חַיָּה
חַיָּ֗ה
SUBS.F.SG.A
Lehí
וְ
וַ
CONJ
y
היה
תְּהִי־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
había
שָׁם
שָׁ֞ם
ADVB
allí
חֶלְקָה
חֶלְקַ֤ת
SUBS.F.SG.C
parcela de
הַ
הַ
ART
el
שָׂדֶה
שָּׂדֶה֙
SUBS.M.SG.A
campo
מלא
מְלֵאָ֣ה
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
llena de
עֲדָשָׁה
עֲדָשִׁ֔ים
SUBS.F.PL.A
lentejas
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֥ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
נוס
נָ֖ס
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
huyó
מִן
מִ
PREP
-
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
delante de
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּֽים׃
SUBS.M.PL.A
filisteos